Non avete bisogno di utilizzare i mezzi pubblici quando starete qui.
You don’t need to use the public transport when you stay here.
Consigliamo di viaggiare in coppia o in gruppo, e di usare i trasporti pubblici, quando possibile.
The public is advised to travel in pairs or groups and to use public transportation when possible.
Puoi imbatterti in questa espressione nei discorsi pubblici, quando l’oratore passa ai ringraziamenti.
You can hear this phrase in public speeches when the speaker is expressing his gratitude.
I traduttori guadagnano una licenza per l'Edizione Professional, ricevono credito per il loro lavoro nello spazio "Informazioni su..." e in annunci pubblici quando il supporto a una nuova lingua è pubblicato.
Translators earn a Professional Edition licence, are credited in the About Box credits space and in public announcements when a new language is released.
Divulghiamo i vostri dati personali a terzi o funzionari pubblici quando siamo legalmente obbligati a farlo.
We only work with Processing partners who are able to ensure adequate level of protection to your Personal Data.
Quindi abbandonate il taxi e lanciatevi nei mezzi pubblici, quando possibile: vivete come un local, vi sentirete subito al posto giusto!
So, whenever possible, choose not to take a taxi and hop on public transport instead; live like a local and you’ll immediately feel at home!
Divulghiamo i tuoi dati personali a terzi o funzionari pubblici quando siamo legalmente obbligati a farlo.
We disclose your personal data to third parties or public officials when we are legally obliged to do so.
Qui di seguito elenchiamo gli errori più frequenti fatti dagli enti pubblici quando si cimentano in un programma di microfinanza o di finanza locale.
What follows are some of the most popular mistakes made by public authorities when trying to start a local or micro-finance programme.
L'illuminazione degli spazi pubblici quando non sono popolati è uno spreco di energia.
Lighting public spaces when they are not being used is a waste of energy.
Nei luoghi pubblici, quando ad esempio le stazioni di ricarica sono installate sulle strade, è quindi possibile ricaricare e fare i conteggi in base ai consumi, senza un hardware aggiuntivo.
This allows consumption-based charging and billing without additional hardware in public areas where, for example, charging stations are installed along the road. Premium “Made in Austria” brand quality
Perché iniziare la vacanza stressandoti con i mezzi pubblici quando puoi raggiungere Positano...
Why begin your holiday with stressful public transportation when you can reach Positano from...
Perché sprecare servizi pubblici quando ho due poliziotti corrotti proprio di fronte a me?
Why waste city services when I got two corrupt cops right in front of me?
Risolve il problema dei bisogni fisiologoci dei bambini: nei luoghi pubblici, quando il bagno è impraticabile o durante gli spostamenti con i mezzi di trasporto
it solves the problem of physiological needs of children in public places, when the toilet is not available or when traveling by public transport
A dodici anni, nel 1976, iniziai a lavorare anch’io nell’ambito degli esercizi pubblici quando la scuola lo permetteva, vale a dire in estate e nei weekend invernali.
When I was twelve, in 1976, I started to work in public establishments, when school allowed it, namely during the summer and the winter weekends.
Non avete bisogno…Scopri di piú di utilizzare i mezzi pubblici quando starete qui.
You don’t need to use…Read more the public transport when you stay here.
Per favore, per quanto possibile cercate di venire a piedi, fare jogging, usare la bicicletta o utilizzare i mezzi pubblici, quando partecipate all'evento.
Please, wherever possible walk, jog, cycle or use public transport when attending the event.
Ad esempio, indossare capi di abbigliamento religiosi, come hijab, kippas o crocifissi, è illegale per i dipendenti pubblici quando sono al lavoro, e per tutti gli studenti e il personale delle scuole pubbliche.
For instance, the wearing of religious items of clothing, such as hijabs, kippas or crucifixes, is illegal for public servants when they are at work, and for all students and staff at public schools.
Nei luoghi pubblici, quando si viaggia in Egitto, i turisti devono seguire semplici regole di abbigliamento per evitare molestie indesiderate da parte degli egiziani.
In public places, when traveling to Egypt, tourists must follow simple dress rules to avoid unwanted harassment from Egyptians.
Stavano per essere concessi dieci milioni di fondi pubblici quando abbiamo iniziato gli scavi.
Ten million dollars of public funds was to be released when we broke ground.
A. considerando che le imprese non dovrebbero essere considerate un sostituto dei poteri pubblici quando questi ultimi sono incapaci di esercitare il proprio controllo quanto al rispetto delle norme sociali e ambientali,
A. whereas companies should not be considered a substitute for public authorities when these fail to exercise control over compliance with social and environmental standards,
Se disabiliti la modalità “Carta rapida”, puoi comunque usare Apple Pay per pagare i trasporti pubblici quando effettui l'autenticazione con Face ID, Touch ID o il codice.
If you disable Express Transit mode, you can still use Apple Pay to ride transit when you authenticate with Face ID, Touch ID, or your passcode.
[7457] mancata eliminazione da parte di MDaemon del file.msg di Outlook Connector dalla cartella dei contatti pubblici quando veniva eliminato un account.
[7457] fix to MDaemon fails to delete the Outlook Connector.msg file from public contacts folder when an account is deleted
Utilizzare i mezzi pubblici quando possibile per risparmiare sul carburante e ridurre i gas di scarico.
Use public transport where possible to save on fuel and fumes
LISTA DI CONTROLLO COME OTTENERE CONTRIBUTI PUBBLICI Quando si presenta una richiesta di contributi pubblici si devono ricordare alcune semplici cose affinché la proposta non venga respinta.
Document Description CHECKLIST HOW TO APPLY GOVERNMENT GRANTS When applying for government grants there are a few simple things to remember so the proposal isn’t rejected.
[9448] Corretta la creazione da parte del server ActiveSync di una cartella di contatti pubblici quando non ne esiste una e un client prova a eseguire una ricerca nell'elenco di indirizzi globale
[9448] fix to ActiveSync server creates a public contacts folder if one does not exist when a client tries to search the global address list
Questo Codice di Comportamento è applicabile sia al progetto online che agli spazi pubblici quando un individuo rappresenta il progetto stesso o la sua comunità.
This Code of Conduct applies both within project spaces and in public spaces when an individual is representing the project or its community.
La bici è ecologica, pieghevole e può essere trasportata sui mezzi pubblici quando si è stanchi di pedalare.
The bike is eco-friendly, foldable and can be transported on public transport when you are tired of pedaling.
I risultati delle votazioni del Consiglio vengono sistematicamente resi pubblici quando il Consiglio agisce in qualità di legislatore.
The results of Council votes are automatically made public when the Council acts in its capacity as legislator.
Nei limiti delle finalità di trattamento, i Vostri dati potranno essere comunicati a terzi, tra i quali enti ed uffici pubblici, quando la comunicazione è necessaria per eseguire il contratto in essere, l’incarico ricevuto o Vostre specifiche richieste.
Within the limit of the processing purposes, your data may be communicated to third parties, including public offices and bodies, when disclosure is necessary to perform the contract, the assignment or your specific requests.
Ricordate però di giocare sempre in modo sicuro e di essere rispettosi nei confronti dei luoghi pubblici quando incontrerete gli altri membri della community.
Remember always to be alert and stay safe while playing and to be respectful of public spaces when exploring your community.
Inoltre, fai attenzione a utilizzare i caricabatterie di altre persone ed evita di lasciare il tuo dispositivo incustodito in una caffetteria o in altri spazi pubblici quando corri per una breve pausa in bagno.
Also, be careful about using other people’s chargers, and avoid leaving your device unattended in a coffee shop or other public spaces when you run for a quick break to the bathroom.
Non dovrai mai più ricorrere ai trasporti pubblici quando ti conoscono dove si trova il tuo treno e quando arrivano alla tua fermata.
You’ll never stress commuting on public transportation again when know you where your train is and when it’s arriving at your stop.
Divulghiamo i dati personali a terzi o funzionari pubblici quando siamo legalmente obbligati a farlo.
We disclose your Personal Data to third parties or public officials when we are legally obliged to do so.
Una recente sentenza della Corte di giustizia europea ha dichiarato che i documenti preparati durante i negoziati tra il Consiglio, la Commissione e il Parlamento sulle nuove leggi dell'Ue dovrebbero essere resi pubblici quando richiesto.
A recent ruling of the European Court of Justice stated that documents prepared during negotiations between the Council of Ministers, Commission, and Parliament to finalise new EU laws should be made public when requested.
Poi in altri esempi si vede come si registrano i cambiamenti del corpo femminile e del suo apparire negli spazi pubblici quando la comparsa della bicicletta rivoluziona e porta un nuovo dinamismo alla vita quotidiana.
Then in other examples, we see the changes in the female body and in public appearance with the appearance of the bicycle, which revolutionized behavior and life styles and brought a new dynamism to the everyday.
Salta le linee lunghe per i taxi e l'inconveniente di navigare i mezzi pubblici quando arrivi all'aeroporto di Oporto.
Skip the long lines for taxis and the hassle of navigating public transportation when you arrive at the Oporto airport.
È stato privato di tutti gli uffici pubblici quando il Nazionalsocialisti (NSDAP) salì al potere nel 1933.
He was stripped of all public offices when the National Socialists (NSDAP) rose to power in 1933.
Scuole ed enti pubblici quando la richiesta abbia finalità didattiche;
Schools and public bodies when the request has educational purposes;
A causa del problema del parcheggio, molti motociclisti usano i mezzi pubblici quando escono e non osano portarli fuori biciclette, che sono piccole come poche migliaia e hanno limiti illimitati.
Because of the parking problem, many riders use public transportation when they go out, and they dare not take out their bicycles, which are as small as a few thousand and have unlimited limits.
Inoltre, la lobby può essere convertita come luogo per concerti o eventi pubblici quando lo si desidera.
Furthermore, the lobby can be converted as a venue for concerts or public events when desired.
Perché perdere tempo con i trasporti pubblici quando un gruppo di amici può viaggiare unito, dividere i costi e muoversi in comodità?
Why waste time with public transport when a group of friends can all travel together, share the costs, and travel in comfort?
Government ed enti pubblici quando richiesto da alcuni regolamenti (Tesoro, Amministrazione della Giustizia, ecc.)
Government and public bodies when required by some regulation (Treasury, Administration of Justice, etc.)
Alla fine del noleggio, non ci sarà bisogno di controllare gli orari dei mezzi pubblici quando puoi semplicemente preparare i bagagli e guidare verso l'aeroporto quando desideri.
At the end of your rental, there’s no need to stick to timetables and public transport when you can simply pack your bags and drive to the airport whenever it suits you.
In linea di massima si può affermare che il governo non ha scrupoli nel finanziare progetti di scarsa qualità, e il gruppo avanguardista riesce a ottenere incarichi pubblici quando sono i livelli gerarchici inferiori a dimostrare sensibilità al tema.
In general lines one may assert that the government does not have any scruples about funding mediocre projects, and the avant-garde group manages to obtain public assignments when the lower hierarchy shows appreciation for the theme.
Questo Codice di Comportamento si applica sia all’interno degli spazi del progetto che negli spazi pubblici quando un individuo rappresenta il progetto o la sua comunità.
This Code of Conduct applies within all project spaces, and it also applies when an individual is representing the project or its community in public spaces.
Katsuyama era una prostituta che lavorava illegalmente nei bagni pubblici, quando si trasferì a Yoshiwara, divenne una Tayu e fu riscattata da un feudatario.
Katsuyama was a prostitute who worked illegally in public baths, when she moved to Yoshiwara, became a Tayu and was redeemed by a feudal lord.
Quindi nella migliore delle ipotesi, questi laureati aiutano e quindi rinforzano i sistemi sanitari pubblici, quando spesso sono gli unici medici nei dintorni.
So in the best case scenarios, these graduates are staffing and thus strengthening public health systems, where often they're the only doctors around.
0.79427194595337s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You don’t need to use the public transport when you stay here. 